Um livro para ser editado por O Sexo da Palavra passa primeiramente por um processo de seleção e curadoria. Nesse estágio o custo não é repassado para o autor, sendo essa fase considerada de viabilidade editorial analisando se o texto condiz com o objetivo da editora e se há interesse comercial para ser trabalhado.
Passando por esse estágio o texto deve ser analisado e, se houver a necessidade, levado a um revisor indicado pela própria editora, sendo de responsabilidade do autor o custeio do profissional, se valendo da responsabilidade que o mesmo deve ter com sua obra. Após os acordos primários e aceitação do texto o cliente inicia um diálogo com a produção visual, traçando objetivos para o produto que vão desde o desenvolvimento de identidade, ilustração, fotografia, design e diagramação. Os custos dessa fase variam conforme a necessidade do cliente, mas o produto oferecido segue uma tabela para guiá-lo para melhor performance editorial. Discute-se nessa fase a quantidade de livros, formato, papel, cor e tudo o mais que evolve a impressão do material.